影视：catching fire中文翻译，讲述了 "一边风火雷鸣，一边却安静的仿佛另一个天地，九月听从妈妈的话，在马车里一声不吭安安静静的等她回来，任外面多么惊天动地也充耳不闻，哪怕充满了杀气的剑气声已经到了她的身边。妈妈说不准动，不准推门，连窗户都不准开！透过薄薄的车窗纸，她看到了一道长长的阴影正在爬行，然后，倏地一声响起，那长长的挪动的家伙就被砍成了两段，随着“啪”的一声，冷冷的坠了下去，窗纸上还留下了星星点点的痕迹，透露着一股恶心的腥味。九月坐在车座上静静的看着，那柄剑在慢慢的靠近，窗户马上就要被戳破了，她转头，身后近乎一样的阴影同时在向她走来。九月依然安静而又淡定的坐着，她知道妈妈不会骗她的，这里是最安全的，不可以出去，不可以不听话，即便她现在很想飞奔向妈妈的怀里……两柄剑高高的抬起，一左一右，同时对着窗户劈砍下去“嗤……”....

.